Pular para o conteúdo principal

Os Custos de Levar A Bíblia Para A Inglaterra ( Willam Tyndale) - Parte 2



Pela primeira vez na história, o Novo Testamento foi traduzido para o inglês pela impressa. Antes de Tyndale, havia apenas manuscritos da Bíblia. Ademais, devemos esses manuscritos ao Jonh Wycliffe e aos lolardos no século XII.

    Tyndale, antes de ser martirizado em 1536, traduziu para o inglês, usando um linguagem clara e comum, não só o NT, mas também o pentateuco, os livros de Josué a 2ª Crônicas e Jonas. Todo este material tornou-se a base da publicação "Great Bible" - Grande Bíblia - de Miles Coverdale, na Inglaterra, em 1539 e a base para a Bíblia de Gênova, publicada em 1557 - " A Bíblia da Nação", que vendeu mais de um milhão de cópias entre 1560 e 1640.

Logo abaixo, algumas palavras que a Tradução de Tyndale trouxe:

Haja Luz (Gn  4.9)
Sou eu responsável por meu irmão? (Gn 4.9)
O Espírito está pronto, mas a carne é fraca ( Mt 26.41)


    Nos últimos meses, Tyndale ficou no Castelo Vilvorde, ele foi acusado de heresia, por não concordar com o Papa e por ser luterano. Ele foi amarrado a uma estaca, estrangulado pelo seu executor e, depois, consumido pelo fogo.

    Suas palavras, suas crenças, suas certeza ecoam como o som da Reforma, ele trouxe a Reforma para o maior império que ia surgir alguns séculos depois, o Império Britânico.

"Enquanto eu viver, o homem do campo conhecerá sua Bíblia"
William Tyndale (1484-1536)


Referencias
PIPER, John. Completando as aflições de Cristo - o custo de levar o evangelho para as nações na vida de William Tyndale, Adoniran Judson e John Paton. Shedd Publicações, São Paulo, 2010.








Postagens mais visitadas deste blog

O gnósticismo dentro da igreja

    O Começo da igreja primitiva  tinhas  o problema do judaísmos  tentando entra na igreja . alguns anos depois surgir uma heregia na igreja primitiva o chamado ´´ Gnósticìsmo `` (uma postagem antes escrevi sobre o gnosticismo ) , que ia contra a suficiência de Cristo.        Antes da primeira metade do seculo XX , os herisiólogos ( defensores do cristianismo contra heresias ) primitivos como Ireneu , Tertulino , Hipólito e Epifênio  eram fontes  básicas de informação  a respeito  dos gnósticos . estes heresiólogos  eram contundentes em suas denúncias contra os gnósticos , que , segundo se percebia , desviavam os cristão mediante a manipulação das palavras e a torção dos significados das Escrituras . de interesse  especial aos intérpretes gnósticos eram as historias em Gêneses ,  o Evangelho Segundo João e as epístolas de Paulo. 1       Hoje  o gnósticos entra na igreja através da psi...

John Knox(1513-1572)

   É chamado de Pai do Presbiterianismo.Educado na universidade de Glasgow,implantou a Reforma na Escócia.já havia sido preso pelo exército francês e trabalhou 19 meses como escravo na galés de uma embarcação militar francesa, até a sua libertação em troca de prisioneiro.                Eduardo V I,rei da Inglaterra ,ofereceu-lhe o bispado  de Rochester, mas ele recusou, preferindo ser capelão real.Com a ascensão de Maria Tudor,cognominada Maria-A Sanguinária,ao trono inglês,Knox  fugiu da Inglaterra,indo pastorear um grupo  de axilados em Frankfurt.                John Knox tanbém esteve com Calvino,em Genebra.Em 1559,com a morte de Maria Tudor,ele voltou  á Escócia e trabalhou arduamente para implantar a Reforma  no seu país.Em noites de vigília e oração,clamava:"Ó Deus,dá-me a Escócia  para Cristo,senão eu morro".Em 1560,o Parlamento Escocês,orientado pelo ...

Uma vida devocional - João 15.15

     Em João 15.15, Jesus chama os seus discípulos de amigos, e não servos. Essa diferença é gigantesca, pois o servo não conhece, não tem relacionamento com o senhor, mas o amigo sim. Essa diferença de servo para amigo é resultado da nova vida que o cristão tem após a conversão. Não somos mais desconhecidos, nem inimigos, mas reconciliados a Deus por meio do sacrifício de Cristo. Logo, é necessário uma vida de leitura bíblica. Não é possível que uma amizade se desenvolva sem tempo de qualidades. E na vida cristã não é diferente. Uma nova vida em Cristo é uma vida dedicada a ele. Como é dito na Revista "Território Teen Amigo de Deus", Jesus é o amigo perfeito e exige exclusividade. Então, como está a sua vida devocional? É comum que muitos não consiga fazer a devocional diaria de forma initerrupta, mas não deve ser a regra. Venhamos se aprofundar nesse relacionamento com Deus dia após dia.